Does a barrister only conduct court hearings?

No, given rule changes in recent years, barristers can now advise people and prepare documents for them – for example, witness statements and application forms and help them write letters, as well as representing them in court hearings.